Streektaaldictee 7 (2014) ‘De tijd gaat voorbij’

HET OOST- GELDERS STREEKTAALDICTEE 2014

Thema: ’De tijd gaat voorbij’

LIEMERS

1. Wi-j zien allemol anders van aord en iedereen het zien of hur persoonleke laevesloop.

2. Daor ku’j aover klasseniere, prakkeziere,
filesefere en meditere, naodinke en rikraoje.

3. Alles wa’j op die manier bedoch het, ku’j mooi opschrieve ien ’t Oost-Gelderse plat.

4. Zoveul is zeker: de tied git allejekes vlug vurbi-j.

5. Zo bu’j peuter, kleuter en opschötteling; zo he’j Abraham gezien en zette ze ow ’n/een Sara ien den hof; en zo zit je met laeftiedsgenote te rummikuppe ien ’t verzörgingshuus.

6. Veul jonges beginne hun laeve as mietzakke,
as ondeugende labese of as snotblage en ze eindige oplets as
’n dölleperd, ’n slapjanus of ’n dreuge Tinus.

ACHTERHOEKS

1. Bie vrouwleu is ’t soms net andersumme.

2. D’r/Der bunt d’r dee opgreujt as een bleu, meeps deerntjen
en uutscheidt as ’n fikse vaege dee de bokse an hef.

3. Bewaegen doo’j zolange a’j laeft.

4. Binnen de kortste keren kroep ie deur alle heuke van de kamer.

5. En veurda’j ’t wet, loop ie as ’n kiefte.

6. Ie stiefelt met grote passen deur ’t laeven.

7. At de bene neet meer wilt?
Dan gebruuk ie de rollator oftewel ’t geiselkeurken.

8. Jao, de tied geet snel, gebruukt ’m wel.

9. Door hoof ie neet sikkeneureg aover te doon of saggerijneg
van te worden, want dat helpt toch neet.

10. Treust oe, ’t gaon en kommen van de seizoenen gif zekerheid.

11. Op d’n eenentwintegsten september begunt de harfst en margen, 21 meert, begunt de lente.

Eerlek woor!

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Verplichte velden zijn gemarkeerd met *