Streektaaldictee 3 (2010) Gemeentelijke herindeling

HET OOST-GELDERS STREEKTAALDICTEE 2010
Thema: gemeentelijke herindeling

Achterhoeks

1. Endelek, nao eeuwenlange nao-iever, hebt Hengel en Zellem/Zelhem
’n/een paar klumpkes uut één en dezelfde peppel ekregen.

2. Ok tussen Dinxper en Aalten, Baek en Diem en heel völle andere
plaetskes in onze streek hebt ze de grenspäöle op de mothoop egooid.

3. Zelfs Grolle en Lechtenvoorde, van oldsheer toch al neet de beste
kammeräö, doot noe samen met één gemeentehuus.

4. Zoas/zo as de boern de kleine potstal vrogger ummetoesen veur ’n/een
grote loopstal, zo bunt de gemeentes noe ok egreujd.

5. Want groter is better, zo wordt/wodt der/d’r ezeg.

6. Der/d’r blieft natuurlek altied leu dee neet geleuft in de veuruutgang.

7. Dee zekt dat ’t vrogger zo slech neet was,
woorumme neet alles laoten zoas/zo as ’t is?

Liemers

1. Mor lo’w toch wiezer zien, wi-j maole ons mael toch ok niet mer
met zo’n olde meule en vur den haerd staeke wi-j gin törf mer ien ’t veen.

2. Nee, ’t wier tied dat der/d’r andere pöt op ’t vuur kwame.

3. Panele op ’t dak zörge vur ons heite waoter en ’n ri-j windmeules
geve ons dan elektrisch lich en naor ’n/een plaots vur ‘n/een biogasfabriek
wördt/wödt nog gezoch.

4. Gemeinteleke herindeiling dus, ’t was nodig, mar now motte wi-j vanuut
Paandere nor Lobiet/Lobieth en vanuut Warnsveld nor Zutphe/Zutfe vur
verlenging van ons ri-jbewies.

5. En as der/d’r ‘n/een ni-j gemeintehuus gebouwd mot worre,
he’j ’t/het schaop aon ’t/het schiete.

6. De gemeintegrenze van vroeger zien allenig nog op olde kaorte te zien/zie:n.

7. Wi-j zulle der/d’r toch wel gerös op kunne zien dat onze Achterhoek
en Liemers blieve bestaon?

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Verplichte velden zijn gemarkeerd met *