Complete dicteetekst 2021

Het weer/‘t Weer

(Nedersaksisch)

1       De leu maakt zich vake slim drok ovver het/’t weer.

2       As ze vrogger oet bedde kwammen, kekken ze dreks naor boeten um te      vernemmen hoo de loch der/d’r bie ston.

3       De dag deur waren der/d’r völle dinger woor ie an konnen zeen wat veur     weer het/’t zol worden.

4       As in Eibargen varkens met streukes in de bek lepen, wissen ze dat der/d’r ander weer kwam.

5       In Nee kwam der/d’r raegen as dee broene slakken een/’n bölleken zand     op de stat hadden.

6       Vandage an de dag hebt ze Buienradar op ‘t/het kuierdeusken of ze luustert         naor Gerrit Vossers. Maor raegen blif raegen.

7       Dat könt dröppels wezzen of slatermot, maor ok bujjen, rowgiezel,     jachsnee of een/’n hagelschoer.

8       En kiek oet as der/d’r een/’n schip met zoere appels ankump!

(Kleverlands)

1       Waer kan heit, bräöjend, ziemeleg, mooi vies, kwaggeleg en nog völ meer   zin. Wat höldt dat in?

2       Bu’j kletsnat van een/’n buj, dan kö’j verkeld rake.

3       Gao’j van de hets kats lankuut, hol ow dan gebraoje.

4       Bouwe de Laothumse muus neste baove in de roggegarve, dan krie’j

         hoogwater.

5       Koerke Groessese koerkduve, dan gif het/’t raege.

6       En as die nattegheid nie kump, kö’j altied nog zegge: “Het is/’t Is wiejerop gevalle.”  Of bu’j dan een/’n piezewiet?

7       Waer kan het/‘t nooit iedereen naor het/‘t zin make.

8       Dat is maor goed ok, want anders hadde luj nog een/’n reje um mekaar in de       echterboks te gaon hange.

9       Nee, wi-j laote het/’t waer niet aover aan steggelaars, want die bunt krek as        wolke.

10     Zint ze weg, dan gif ‘t/het een/’n prachtige dag.